Панель управления на украинском языке
Пожалуйста сделайте не только сайт на украиськом языке а и панель управления
Прикрепленные ответы
Ответы 23
Что вы делали, вы все знаете.
Про индивидуальную адекватность мы тут не будет рассуждать. Это некорректно, и было бы не по теме. Оставим в рамках оценочных суждений.
В любом случае, данное предложение не имело функциональной составляющей. Так можно создать 3000 идей по всем языкам мира. И дальше носителей языка просить агитировать голосовать. Она изначально была на грани.
После "голосовательной активности" стало ясно что надо снимать. Что и сделано.
А то мы вслед получим идеи "переведите систему на суржик, переведите на молдавский, вслед за которой пойдет холивар, что такого языка нет, а есть румынский и все, и вообще уже закон издали".
Этого балагана, повторюсь, тут не будет.
Про индивидуальную адекватность мы тут не будет рассуждать. Это некорректно, и было бы не по теме. Оставим в рамках оценочных суждений.
В любом случае, данное предложение не имело функциональной составляющей. Так можно создать 3000 идей по всем языкам мира. И дальше носителей языка просить агитировать голосовать. Она изначально была на грани.
После "голосовательной активности" стало ясно что надо снимать. Что и сделано.
А то мы вслед получим идеи "переведите систему на суржик, переведите на молдавский, вслед за которой пойдет холивар, что такого языка нет, а есть румынский и все, и вообще уже закон издали".
Этого балагана, повторюсь, тут не будет.
Егор, по поводу перевода, раз у вас есть такое желание, с вами свяжутся. Сможете сделать. Но это 2 месяца работы примерно. Так что, боюсь, порыв ваш окажется недолгим:(
Хорошо извините что сделал не правильно. Вы написали что можно помочь в переводе. Я не хотел ничего устраивать. Просто все было бы приятно если украинский язык был тоже. Офис то в Черкассах есть.
Я написал свою обратную связь пишете буду рад помочь в переводе. Хватить сорить мы соседи с вами.
Я написал свою обратную связь пишете буду рад помочь в переводе. Хватить сорить мы соседи с вами.
Никто не "ссорит". У нас огромная часть команды - украинская. Есть украинский язык для фронта, домены ucoz.ua и at.ua на выбор. Так что не выдумывайте. Часть ребят в команде между собой общаются на украинском, т.к. им так удобней, никто не против этого, само собой. Безусловно, uCoz крайне лоялен к украинскому.
И из серии личных советов. Конечно, важно, почетно и просто правильно знать свой родной язык. У многих народностей ей свой язык, и плохо когда они его утрачивают. Но при этом, испытывать антагонизм к региональным языкам, и считать что общаться можно только на родном - весьма недальновидно. Особенно в интернете.
Если вы не можете работать с интерфейсом на английском, или хотя бы русском - это в первую очередь ограничивает вас лично. И очень сильно. В uCoz, может быть, украинский и появится. А вот в абсолютном большинстве программных продуктов - нет. Это касается и многих иных случаев в жизни
И из серии личных советов. Конечно, важно, почетно и просто правильно знать свой родной язык. У многих народностей ей свой язык, и плохо когда они его утрачивают. Но при этом, испытывать антагонизм к региональным языкам, и считать что общаться можно только на родном - весьма недальновидно. Особенно в интернете.
Если вы не можете работать с интерфейсом на английском, или хотя бы русском - это в первую очередь ограничивает вас лично. И очень сильно. В uCoz, может быть, украинский и появится. А вот в абсолютном большинстве программных продуктов - нет. Это касается и многих иных случаев в жизни
Накрутка голосов? Та ну, просто большинство пользователей не бродит по этих идеях, ибо не интересно. Поэтому им нужно давать прямую ссылку, а те кто поддерживает - голосует.
P.S. Без проблем могу заняться переводом на украинский, чешский и словацкий
P.S. Без проблем могу заняться переводом на украинский, чешский и словацкий
А как насчет такой идеи: предоставить пользователям возможность самостоятельно создавать файлы переводов (в т.ч. перевод интерфейса управления) и подгружать на свои сайты? Так можно удовлетворить запрсы не только пользователей, говорящих на русском и украинском (двух самых распространенных на постсоветском пространстве языках), но и носителей порактически любого языка.
Данная акция - это предложение идей, а не политическая баталии для страждущих